山水園 翠山の湯 さんすいえん すいざんのゆ

昭和天皇が宿泊されたこともある湯田温泉の名旅館「山水園」の外湯。湯田温泉街のはずれ、自然に囲まれた静かな場所にあり、広大な日本庭園がすばらしく、利用者を制限しているためゆったりと入浴できる。湯は源泉100％かけ流しで、無色透明のアルカリ性単純硫黄温泉。神経痛、筋肉痛などに効能があり、飲泉もできる。自然と一体化した露天風呂は、温泉浴と森林浴の両方が楽しめる。家族湯(貸切風呂)もおすすめ。